1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:58,725 --> 00:01:00,518 Може би корабът ще има масло от лампата, 4 00:01:00,518 --> 00:01:03,521 имаме нужда. 5 00:01:03,730 --> 00:01:05,023 Не мисля, че тези нещастници 6 00:01:05,023 --> 00:01:08,026 ще успеят. 7 00:01:08,902 --> 00:01:11,905 Ще разбием този кораб утре 8 00:01:12,280 --> 00:01:15,283 на сутринта. 9 00:01:52,195 --> 00:01:53,113 Като този товар. 10 00:01:53,113 --> 00:01:54,030 беше да претендира. 11 00:01:54,030 --> 00:01:57,033 Никога слънцето не е изгрявало пред теб, Робин. 12 00:01:57,867 --> 00:02:01,121 докато слънцето грее, така че идват безделните емулатори. 13 00:02:01,830 --> 00:02:02,997 Не съм на твоята земя. 14 00:02:02,997 --> 00:02:04,541 Аз ли съм Торнтън? 15 00:02:04,541 --> 00:02:07,418 Не съм тук, за да кажа, че сте. 16 00:02:07,418 --> 00:02:10,755 Виждате ли оцелели? 17 00:02:13,383 --> 00:02:15,760 Все още няма оцелели, 18 00:02:15,760 --> 00:02:18,555 Доста уловка тази сутрин. 19 00:02:18,555 --> 00:02:19,472 Махай се с теб. 20 00:02:19,472 --> 00:02:22,475 Трябва да се занимавам с работата си. 21 00:02:36,698 --> 00:02:38,324 Връщам се с първия си товар. 22 00:02:38,324 --> 00:02:40,660 какво виждаш 23 00:02:40,660 --> 00:02:43,663 Нещо любопитно в това излюпи се оттам. 24 00:02:44,706 --> 00:02:47,709 Да си тръгна с теб. 25 00:03:05,685 --> 00:03:06,853 Тази история третира 26 00:03:06,853 --> 00:03:10,648 Остров Chincoteague и прилежащите му Остров Асатег заедно. 27 00:03:10,982 --> 00:03:15,904 Защото двамата са и винаги са били неразделно свързани 28 00:03:16,905 --> 00:03:18,907 до 20 век. 29 00:03:18,907 --> 00:03:23,286 Разделителният канал и двата острова първоначално са били доста тесни. 30 00:03:23,536 --> 00:03:26,456 Всичко, което човек трябваше да направи, беше да прекрачи 31 00:03:26,456 --> 00:03:29,459 тясното черво. 32 00:03:55,652 --> 00:03:58,488 Още през 17в. 33 00:03:58,488 --> 00:04:04,077 Уникална традиция започна да се оформя, разгръща се веднъж или дори два пъти годишно. 34 00:04:04,702 --> 00:04:09,624 Коне и понита, оставени да се разхождат свободно и на двата острова са били стада 35 00:04:09,624 --> 00:04:13,962 в импровизирани химикалки, които да бъдат брандирани и понякога се продават. 36 00:04:16,297 --> 00:04:18,883 Това, което започна като събиране на ловци 37 00:04:18,883 --> 00:04:22,512 и ранни заселници скоро се превърна в по-голямо събитие, 38 00:04:22,762 --> 00:04:26,516 привличане на хора от континента който дойде не само на гости 39 00:04:26,933 --> 00:04:29,936 но да участвам в това почетно дело. 40 00:04:59,132 --> 00:05:02,010 Джеймс. 41 00:05:03,428 --> 00:05:06,431 Вижте тук. 42 00:05:08,850 --> 00:05:11,561 Той е старец там с това малко момченце на вид. 43 00:05:11,561 --> 00:05:14,564 О, това да е скуотерът на Робин, 44 00:05:14,772 --> 00:05:16,024 клекнал. 45 00:05:16,024 --> 00:05:19,277 Тези хора с дългове изпратени да квартират на непотърсена земя. 46 00:05:20,153 --> 00:05:22,030 Да, знам, но това беше много отдавна. 47 00:05:22,030 --> 00:05:25,700 Нашият дядо се раздели на тази земя навремето, за да могат хората да клякат. 48 00:05:32,832 --> 00:05:35,835 Ето как се храним. 49 00:05:37,628 --> 00:05:40,381 Не си спомням някога да си вземал жена. 50 00:05:40,381 --> 00:05:42,133 О, той не е женен. 51 00:05:42,133 --> 00:05:44,719 това момче. Това да е Джеймс. 52 00:05:44,719 --> 00:05:47,722 Той дойде тук сам. 53 00:05:50,558 --> 00:05:53,019 Сега имаме достатъчно за ядене, Джеймс. 54 00:05:53,019 --> 00:05:56,022 хайде 55 00:06:01,027 --> 00:06:03,404 54 Няма да напълнеете със стриди. 56 00:06:03,404 --> 00:06:06,407 Не обръщайте внимание на гусака. 57 00:06:08,534 --> 00:06:09,494 Робинс, виждам те 58 00:06:09,494 --> 00:06:11,287 и момчето там, търсещо храна. 59 00:06:11,287 --> 00:06:14,290 Няма ли да се присъедините към мен и Мери за вечеря? 60 00:06:15,750 --> 00:06:18,753 Попаднете на всякакви ножици от корабокрушението на този кораб. 61 00:06:19,212 --> 00:06:22,090 61 От известно време Джон има нужда от подстригване. 62 00:06:22,090 --> 00:06:24,884 Няма ножици за търговия, госпожо. 63 00:06:24,884 --> 00:06:27,845 Имаме много вълнени одеяла, търговия. 64 00:06:30,848 --> 00:06:33,851 65 Джеймс и аз ще се оправим. 65 00:06:55,915 --> 00:06:58,918 Не обичам стриди. 66 00:07:00,044 --> 00:07:03,047 Това ще ядем 67 00:07:03,256 --> 00:07:06,259 Това е нашата храна. 68 00:07:17,395 --> 00:07:20,189 Джеймс, сега, когато ме чуваш, 69 00:07:20,189 --> 00:07:22,859 Искам да ти разкажа една история. 70 00:07:22,859 --> 00:07:26,529 Преди години имаше голяма буря в морето. 71 00:07:28,364 --> 00:07:31,367 Имаше кораб в бурята. 72 00:07:31,826 --> 00:07:34,829 Чух мъже да викат. 73 00:07:34,996 --> 00:07:37,957 Чух жени да крещят. 74 00:07:38,124 --> 00:07:41,002 Чух как корабът се спука, 75 00:07:41,002 --> 00:07:44,005 и знаех, че е изгубено. 76 00:07:44,046 --> 00:07:46,507 Знаех, че хората са обречени. 77 00:07:46,507 --> 00:07:49,719 Но имаше майка на този кораб, Джеймс. 78 00:07:50,553 --> 00:07:53,556 И тя имаше малко момче. 79 00:07:53,723 --> 00:07:56,225 И за да спася това малко момче, 80 00:07:56,225 --> 00:07:59,228 тя го привърза към люка, 81 00:07:59,270 --> 00:08:02,273 и тя го бутна през борда 82 00:08:02,565 --> 00:08:05,526 преди корабът да потъне 83 00:08:05,735 --> 00:08:08,738 така че люкът да се понесе на брега. 84 00:08:13,326 --> 00:08:16,329 На следващата сутрин излязох и погледнах 85 00:08:17,413 --> 00:08:20,416 и нямаше оцелели. 86 00:08:20,958 --> 00:08:24,253 Беше просто отломка и отломки на брега. 87 00:08:26,923 --> 00:08:29,926 Но видях люк. 88 00:08:32,220 --> 00:08:33,846 И имаше едно младо момче 89 00:08:33,846 --> 00:08:36,849 вързан за този люк. 90 00:08:43,648 --> 00:08:46,275 Беше сам. 91 00:08:46,275 --> 00:08:47,985 И той беше ти. 92 00:08:47,985 --> 00:08:50,947 Джеймс. 93 00:08:53,407 --> 00:08:56,160 Ти дойде сам. 94 00:09:01,791 --> 00:09:02,792 Какво обречено 95 00:09:02,792 --> 00:09:06,504 Европейският кораб докара Джеймс на брега не е сигурно. 96 00:09:07,088 --> 00:09:08,714 Какво е сигурно? 97 00:09:08,714 --> 00:09:13,177 Първото европейско посегателство случило се преди стотици години 98 00:09:13,553 --> 00:09:16,556 отбелязвайки съдбоносен момент в историята. 99 00:09:25,856 --> 00:09:28,734 Островите Chincoteague и Assateague 100 00:09:28,734 --> 00:09:31,070 богати с изобилие от дивеч, 101 00:09:31,070 --> 00:09:35,658 риба и миди, отдавна са служили като жизненоважни ресурси 102 00:09:35,658 --> 00:09:38,661 за родните хора който нарече тези брегове 103 00:09:38,744 --> 00:09:41,706 дома. 104 00:10:24,915 --> 00:10:26,417 106 Историците спорят 105 00:10:26,417 --> 00:10:31,631 точното местоположение, където е френският кораб La Dauphine закотвен в близост, 106 00:10:31,756 --> 00:10:34,925 но изглежда, че през 1524 г. 107 00:10:35,468 --> 00:10:38,471 тук се срещнаха два свята. 108 00:10:50,816 --> 00:10:52,109 Охрау Брини! 109 00:10:52,109 --> 00:10:55,112 бъди това ти. 110 00:11:08,709 --> 00:11:09,251 Жена ми Маргарет 111 00:11:09,251 --> 00:11:12,254 наследена земя над Chincoteague. 112 00:11:13,089 --> 00:11:14,256 След като изкорените пасище, 113 00:11:14,256 --> 00:11:17,259 добитъкът и конете ще последват. 114 00:11:24,975 --> 00:11:27,478 Разбрах те 115 00:11:27,478 --> 00:11:30,481 да съм най-добър с моите коне и всичко останало. 116 00:11:33,401 --> 00:11:34,527 Освен ако не предпочитате 117 00:11:34,527 --> 00:11:36,696 обратно към коритото за прасета. 118 00:11:37,488 --> 00:11:40,491 Да, господарю. 119 00:11:55,423 --> 00:11:56,757 Обилен дъжд 120 00:11:56,757 --> 00:11:59,009 форми тук за вас и добитъка. 121 00:11:59,885 --> 00:12:02,054 Не след дълго, въпреки това локвите стават солени. 122 00:12:02,054 --> 00:12:05,015 Така че вземете кладенец. 123 00:12:07,184 --> 00:12:08,519 Трябва ли да ми се обадите. 124 00:12:08,519 --> 00:12:11,522 И двете на Боудън и Торнтън живеят на острова. 125 00:12:11,564 --> 00:12:14,567 Те ще изпратят съобщение. 126 00:12:18,404 --> 00:12:21,407 И други цветни също работят тук. 127 00:12:21,407 --> 00:12:24,410 Не е нужно да се побратимявате с тях. 128 00:12:31,625 --> 00:12:33,669 Моята Маргарет ще се радва да чуе 129 00:12:33,669 --> 00:12:36,088 за предоставения й имот тук. 130 00:12:38,966 --> 00:12:41,969 Справедливи новини ще разведрят духа й. 131 00:12:44,430 --> 00:12:47,433 Вижте, ние се опитваме да имаме... 132 00:12:49,727 --> 00:12:53,314 Няма значение за това. 133 00:12:56,525 --> 00:12:59,528 Много работа трябва да се свърши тук. 134 00:13:01,447 --> 00:13:02,907 Запази вярата ми в теб, 135 00:13:02,907 --> 00:13:05,576 и ще изпратя вашата дама Нел идва за посещения. 136 00:13:07,411 --> 00:13:10,414 Благодаря ви, мастър Стокли. 137 00:14:21,443 --> 00:14:24,029 140 Господ е с нас. 138 00:14:24,029 --> 00:14:27,032 Благословия за умиращите и тези, които скърбим. 139 00:14:30,661 --> 00:14:33,539 в твоята милост, Бог да прости това, което сме били 140 00:14:34,957 --> 00:14:35,916 безпомощен да се поправи 141 00:14:35,916 --> 00:14:37,626 какви сме ние. 142 00:14:37,626 --> 00:14:40,629 И ни насочи какви ще бъдем. 143 00:14:45,050 --> 00:14:48,053 В разгара на живота, намираме се в смъртта. 144 00:14:48,137 --> 00:14:51,140 Моите съболезнования за загубата на съпругата ви. 145 00:14:54,852 --> 00:14:57,688 Благодаря ви за вашите благословии. 146 00:14:57,688 --> 00:14:59,481 Татуираният. 147 00:14:59,481 --> 00:15:00,691 И другите. 148 00:15:00,691 --> 00:15:03,694 Служиха ли ви добре? 149 00:15:10,326 --> 00:15:12,870 Охрау... 150 00:15:12,870 --> 00:15:14,288 какво за него? 151 00:15:14,288 --> 00:15:17,917 Чарлз, срещаме този самотен ден, защото робството 152 00:15:18,918 --> 00:15:21,921 е морален грях в очите на Господ. 153 00:15:22,546 --> 00:15:24,882 Тоест, ако желаете да сте с него в неговия 154 00:15:24,882 --> 00:15:27,885 царство, на небето. 155 00:15:32,806 --> 00:15:33,766 Познай всички мъже 156 00:15:33,766 --> 00:15:37,186 от тези че аз, Чарлз Стокли в окръга. 157 00:15:37,311 --> 00:15:40,689 Окръг Акомак във Вирджиния. 158 00:15:42,399 --> 00:15:45,402 Толкова впечатлен от теб... 159 00:15:47,947 --> 00:15:51,283 Най-пълната чувствителност на равните права на човешката природа 160 00:15:51,283 --> 00:15:55,329 към личната свобода и желанието да допринесе за това. 161 00:15:55,955 --> 00:15:58,374 Колкото до еманципацията на моите роби. 162 00:15:59,500 --> 00:16:00,960 Manumitted. 163 00:16:00,960 --> 00:16:05,005 Изписан и освободен. 164 00:16:09,885 --> 00:16:11,929 да 165 00:16:12,388 --> 00:16:15,557 Сампсън, Ейбъл, 166 00:16:15,557 --> 00:16:18,560 Франсис. 167 00:16:20,354 --> 00:16:23,315 Охрау Брини. 168 00:16:25,192 --> 00:16:28,195 Леви и Езекил. 169 00:16:32,491 --> 00:16:35,202 Естер и детето Роуз! 170 00:16:38,539 --> 00:16:41,542 Правя за себе си и наследниците си. 171 00:16:42,543 --> 00:16:45,004 ратифицирам 172 00:16:45,004 --> 00:16:49,466 предоставят и потвърждават гореспоменатото 173 00:16:49,925 --> 00:16:53,178 няколко негри и техните наследници 174 00:16:53,721 --> 00:16:56,181 завинаги. 175 00:16:57,975 --> 00:17:00,185 Имам тук и да поставя ръката си 176 00:17:00,185 --> 00:17:03,188 и запечатайте този 27-ми ден от септември, 177 00:17:03,355 --> 00:17:06,859 през 1787 година. 178 00:17:14,199 --> 00:17:16,827 Знам, че не са всички. 179 00:17:16,827 --> 00:17:18,370 добре, 180 00:17:18,370 --> 00:17:21,373 това е начало. 181 00:17:24,168 --> 00:17:24,960 добре, 182 00:17:25,210 --> 00:17:29,590 изглежда, че методисткият проповедник готово те промени, както направи той 183 00:17:29,590 --> 00:17:31,467 Джордж Корбин и Уилям Парамор 184 00:17:31,467 --> 00:17:33,677 на този окръг, 185 00:17:33,677 --> 00:17:36,221 може би, 186 00:17:36,221 --> 00:17:39,224 или страхът от Бог ме мрази толкова. 187 00:17:44,897 --> 00:17:46,065 Благодаря ви, мастър Стокли, 188 00:17:46,065 --> 00:17:48,358 за моята свобода този ден. 189 00:17:49,276 --> 00:17:52,237 Чудех се дали ако името на жена ми се казва. 190 00:17:53,322 --> 00:17:56,533 Не, предавам ви, но не мога да се отърва от Нел. 191 00:18:03,332 --> 00:18:05,918 Ако нещо те смущава, тогава говори по него. 192 00:18:05,918 --> 00:18:08,921 Добре, господарю Стокли, добре. 193 00:18:14,051 --> 00:18:17,054 Вие свършихте страхотна работа тук. 194 00:18:17,763 --> 00:18:20,766 Отглеждане на едър рогат добитък, паша на коне. 195 00:18:24,019 --> 00:18:25,145 Срамувай се да си тръгнеш. 196 00:18:25,145 --> 00:18:28,148 Това, което започнахте. 197 00:18:28,482 --> 00:18:31,485 Харесваш ли да остана? 198 00:18:32,945 --> 00:18:35,948 безплатно. 199 00:18:37,116 --> 00:18:40,119 Надявам се да ви донесе много радост тук. 200 00:18:40,410 --> 00:18:43,372 Харесва ми тук. 201 00:18:43,372 --> 00:18:46,375 Душата ми вече е свободна. 202 00:18:46,375 --> 00:18:49,378 Разрешение да дойда да видя моята Нел. 203 00:18:53,048 --> 00:18:55,926 Както желаете. 204 00:18:55,926 --> 00:18:58,929 Сега си свободен човек. 205 00:18:59,847 --> 00:19:01,932 Охрау. 206 00:19:01,932 --> 00:19:02,933 Да, сър. 207 00:19:02,933 --> 00:19:05,936 Разказвал ли съм ти някога за тази шапка. 208 00:19:06,311 --> 00:19:09,231 Моята Маргарет ме умоляваше 209 00:19:09,231 --> 00:19:12,234 нека ми купи нова. 210 00:19:12,734 --> 00:19:15,737 Не бих го позволил. 211 00:19:16,446 --> 00:19:18,907 Вижте, нося тази шапка от много време. 212 00:19:18,907 --> 00:19:21,910 От войната. 213 00:19:23,078 --> 00:19:25,372 надежден е, 214 00:19:25,372 --> 00:19:28,375 надежден. 215 00:19:28,500 --> 00:19:31,503 Започнах да се доверявам на тази шапка. 216 00:19:32,880 --> 00:19:36,425 Нещо подобно е трудно да се пусне. 217 00:19:37,676 --> 00:19:40,512 Разбираш ли какво ти казвам Охрау? 218 00:19:40,512 --> 00:19:43,515 да да 219 00:19:49,897 --> 00:19:52,900 Ще изпратя Нел на посещение. 220 00:20:23,347 --> 00:20:26,016 224 Те ще ви осигурят голяма полза 221 00:20:26,016 --> 00:20:26,934 да 222 00:20:26,934 --> 00:20:29,228 Благодаря ви за криетата, 223 00:20:29,228 --> 00:20:32,231 Г-н Торнтън. 224 00:20:32,356 --> 00:20:34,733 господине Срещнахте се отново с Mr. 225 00:20:34,733 --> 00:20:36,193 Уилям Бърч, нали? 226 00:20:36,193 --> 00:20:40,239 Правилно смяташ и проклет да съм ако няма да го съдя отново. 227 00:20:41,615 --> 00:20:44,201 О, ето я таксата. 228 00:20:44,201 --> 00:20:46,662 Все още не е платено за работата, която сте свършили. 229 00:20:46,662 --> 00:20:48,664 Благодаря, сър. 230 00:20:48,664 --> 00:20:50,540 Г-н Торнтън, 231 00:20:50,540 --> 00:20:54,586 Чудя се дали можете да прочетете на това писмо за мен. 232 00:20:55,379 --> 00:20:56,213 Ела тази сутрин. 233 00:20:56,213 --> 00:20:59,216 Пратеник от Мартин Стокли. 234 00:21:04,471 --> 00:21:07,849 Съжалявам, че съм този, който ви чете това. 235 00:21:07,849 --> 00:21:10,185 Но Чарлз Стокли, не бъди добре, 236 00:21:10,185 --> 00:21:12,813 и оттогава е написал завещание. 237 00:21:12,813 --> 00:21:15,816 Тук се казва много, което се отнася до вас. 238 00:21:18,235 --> 00:21:20,070 Охрау, дадох ти, момче 239 00:21:20,070 --> 00:21:23,073 Охрау младши, 14, и син на Нел. 240 00:21:23,240 --> 00:21:25,575 На моя син Неемия. 241 00:21:25,575 --> 00:21:28,537 За определено време изтича на 21 години. 242 00:21:29,121 --> 00:21:30,163 И след това освободен. 243 00:21:32,374 --> 00:21:35,377 Някаква информация за моята Нел? 244 00:21:39,798 --> 00:21:42,134 не. Не това, доброто ми око може да чете. 245 00:21:42,426 --> 00:21:45,554 Само този Ochrau Junior, по-добре да е на път следващия утре. 246 00:21:47,764 --> 00:21:49,349 Не се тревожи, Охрау, не се тревожи. 247 00:21:49,349 --> 00:21:51,893 Според завещанието на Стокли. 248 00:21:51,893 --> 00:21:54,896 момчето да бъде освободено навреме. 249 00:22:02,154 --> 00:22:04,197 Върви, долу! 250 00:22:04,197 --> 00:22:06,742 Мойсей, 251 00:22:06,742 --> 00:22:08,243 слез долу! 252 00:22:08,243 --> 00:22:11,038 Моисей! 253 00:22:11,038 --> 00:22:13,540 колега 254 00:22:13,540 --> 00:22:16,001 фараон, 255 00:22:16,001 --> 00:22:19,671 пусни хората ми. 256 00:22:22,799 --> 00:22:25,510 Слез долу! 257 00:22:25,510 --> 00:22:28,096 Моисей! 258 00:22:28,096 --> 00:22:30,515 Слез долу! 259 00:22:30,515 --> 00:22:33,518 Моисей! 260 00:22:33,560 --> 00:22:35,937 Кажи на стария, 261 00:22:35,937 --> 00:22:38,607 фараон. 262 00:22:38,607 --> 00:22:42,402 Пусни хората ми. 263 00:22:57,125 --> 00:22:57,918 268 Ти ела при нас 264 00:22:57,918 --> 00:22:59,836 да облагаме конете отново? 265 00:22:59,836 --> 00:23:02,506 Вие сте всеки местен, който случайно познава 266 00:23:02,506 --> 00:23:04,841 където ще намеря безплатен цветнокож. 267 00:23:04,841 --> 00:23:06,968 на име Брини? 268 00:23:06,968 --> 00:23:09,971 Ще облагате ли добитъка тогава? 269 00:23:11,598 --> 00:23:14,601 Моята работа не е да идвам тук за данъци. 270 00:23:15,102 --> 00:23:17,479 О, о, Охрау мисли за себе си. 271 00:23:17,479 --> 00:23:18,605 Какво е направил? 272 00:23:18,605 --> 00:23:20,607 Какво ще кажете да ме заведете при него? а? 273 00:23:25,278 --> 00:23:27,823 Татко. Мъжете идват насам. 274 00:23:27,823 --> 00:23:30,909 о Охрау Брини! Да си ти? 275 00:23:31,118 --> 00:23:32,285 Какво е? 276 00:23:32,285 --> 00:23:36,998 Mainlander иска да има дума с вас. Това говеждо месо не се продава. 277 00:23:36,998 --> 00:23:39,626 И ако ах... Не е тук за купуване вашето стадо. 278 00:23:39,626 --> 00:23:42,629 И аз не мога да бъда купен. Аз съм свободен човек. 279 00:23:43,088 --> 00:23:45,966 Не е тук за това. 280 00:23:45,966 --> 00:23:48,969 Казвам се Джон Къстис от град Дръмонд. 281 00:23:50,137 --> 00:23:53,181 Г-н Briney, тук съм, за да ви представя 282 00:23:53,723 --> 00:23:56,726 с това тук писмо. 283 00:23:58,603 --> 00:23:59,980 Това награда ли е? 284 00:23:59,980 --> 00:24:02,983 И в някои отношения е така 285 00:24:03,316 --> 00:24:05,277 просто ми минава през ума. 286 00:24:05,277 --> 00:24:09,698 Не са те учили да четеш, така че Е, тук се казва, 287 00:24:10,449 --> 00:24:13,702 чрез местните съдилища от окръг Акомак, 288 00:24:14,453 --> 00:24:18,707 в годината Господня 1810. 289 00:24:19,958 --> 00:24:22,794 С това сте освободени 290 00:24:22,794 --> 00:24:27,340 от плащане на данъци поради възраст и недъг. 291 00:24:29,926 --> 00:24:32,679 Какви са съдилищата реших, че от тук нататък, 292 00:24:32,679 --> 00:24:35,974 Г-н Брини, вие сте освободени от всякакви данъци. 293 00:24:36,808 --> 00:24:41,271 Няма повече пари дължим на всяка глава добитък. 294 00:24:41,855 --> 00:24:44,858 Без данъчно облагане на собствеността върху вашия имот. 295 00:24:45,400 --> 00:24:48,028 Мога ли да притежавам собственост? 296 00:24:48,028 --> 00:24:49,279 Имате ли валутата? 297 00:24:49,279 --> 00:24:50,906 защо не 298 00:24:50,906 --> 00:24:54,493 Дали неплащането на данък е награда? 299 00:25:20,185 --> 00:25:23,188 През следващите години, 300 00:25:23,271 --> 00:25:26,483 не е сигурно който отгледа Джеймс от детството. 301 00:25:26,733 --> 00:25:30,904 Но според неговите потомци, момчето израсна като едно със земята, 302 00:25:31,571 --> 00:25:36,826 събиране на стриди, копаене на миди, бродейки из борови блата на Assateague, 303 00:25:36,826 --> 00:25:41,873 ставайки голяма част от острова живот. 304 00:26:33,550 --> 00:26:34,593 Знаеш кой го притежава 305 00:26:34,593 --> 00:26:37,095 стадо понита там? 306 00:26:37,095 --> 00:26:39,598 Тези понита 307 00:26:39,598 --> 00:26:42,601 тези понита са собственост на пасището. 308 00:26:43,935 --> 00:26:45,228 Не ви разбирам, сър. 309 00:26:46,605 --> 00:26:49,608 Никой човек не може да бъде обложен с данъци за тези понита. 310 00:26:49,899 --> 00:26:53,111 Те не принадлежат на никого по право на собственост или акт. 311 00:26:55,572 --> 00:26:57,657 Да, чувал съм тази история много пъти. 312 00:26:57,657 --> 00:27:00,702 История за стадо понита изхвърлен на брега от корабокрушение. 313 00:27:06,291 --> 00:27:08,126 Чували ли сте нещо различно? 314 00:27:09,544 --> 00:27:11,713 Като водник, 315 00:27:11,713 --> 00:27:14,591 тук има много работа за вас. 316 00:27:14,591 --> 00:27:17,552 Не много храна. 317 00:27:17,552 --> 00:27:20,555 струва ли си 318 00:27:24,142 --> 00:27:25,894 Какво говори той? 319 00:27:27,187 --> 00:27:29,064 Седни, Джеймс. 320 00:27:31,358 --> 00:27:34,361 Между широкия океан и мекия залив, 321 00:27:35,320 --> 00:27:38,323 хората казват, че не можем да си изкарваме прехраната с това. 322 00:27:38,740 --> 00:27:41,493 Но ние имаме мента морето. 323 00:27:41,493 --> 00:27:44,496 И тя се отказва от съкровищата си за да използваме. 324 00:27:45,246 --> 00:27:46,915 Спомнете си този Джеймс. 325 00:28:19,781 --> 00:28:20,782 Сам Джеймс! 326 00:28:36,464 --> 00:28:37,632 Меласа. 327 00:28:37,632 --> 00:28:39,384 Захар, пудра. 328 00:28:39,384 --> 00:28:41,511 Кремък. 329 00:28:41,511 --> 00:28:44,514 Имате достатъчно намерен товар да организирате собственото си пътуване. 330 00:28:45,432 --> 00:28:47,225 Всички предимства от морето. 331 00:28:50,186 --> 00:28:53,189 Това са благословиите на нашия поминък. 332 00:28:56,025 --> 00:28:58,987 А що се отнася до кораба, казаха ми, което ме доведе тук. 333 00:28:59,446 --> 00:29:02,407 Смятам, че това беше благословия. 334 00:29:04,784 --> 00:29:06,953 Ти беше благословията, Джеймс. 335 00:29:06,953 --> 00:29:09,956 От Божията ръка или от морето. 336 00:29:17,005 --> 00:29:19,007 накъде си се запътил 337 00:29:19,007 --> 00:29:19,966 При един моряк, 338 00:29:19,966 --> 00:29:22,927 говорим за благословии от морето. 339 00:30:51,933 --> 00:30:53,268 Джеймс? 340 00:32:04,505 --> 00:32:09,344 Исак Андрю издигна острова във водите, беше открит на следващата сутрин, 341 00:32:09,344 --> 00:32:13,806 висящ на бор на кръста си, на около 20 фута от земята. 342 00:32:14,432 --> 00:32:18,561 Жена му и семейството му пометени завинаги. 343 00:32:50,551 --> 00:32:52,762 Най-малко пет души бяха изгубени 344 00:32:52,762 --> 00:32:56,808 в тази буря, заедно с безброй глави говеда и коне. 345 00:32:57,392 --> 00:32:59,727 Много местни жители предпочетоха да напуснат 346 00:32:59,727 --> 00:33:02,730 за континента. 347 00:33:47,233 --> 00:33:48,651 Родом от Нова Англия 348 00:33:48,651 --> 00:33:51,654 пристигна след като лодката му се разби близо до входа. 349 00:33:51,946 --> 00:33:57,076 Ожени се за местно момиче и се заселил в район, известен като Дълбока дупка. 350 00:34:01,748 --> 00:34:02,665 Името му 351 00:34:02,665 --> 00:34:06,377 беше Тимъти Хил и домът скоро щеше да се насели 352 00:34:06,586 --> 00:34:10,423 остана в семейство Хил повече от 130 години. 353 00:34:10,965 --> 00:34:13,926 Самият дом все още стои днес. 354 00:34:55,551 --> 00:34:58,596 Местен лекар Томпсън Холмс 355 00:34:58,596 --> 00:35:01,599 пише в регистъра на фермерите през 1835 г. 356 00:35:02,767 --> 00:35:06,896 Лудият бяг на дивите коне кариера на тясно ниво 357 00:35:06,896 --> 00:35:11,359 плаж на върха на скоростта си, с гриви и опашки, развяващи се на вятъра, 358 00:35:11,359 --> 00:35:14,779 и в принудени в ъгловата писалка от бор трупи. 359 00:35:15,113 --> 00:35:18,491 Едва ли можеш представете си екстравагантния ентусиазъм 360 00:35:18,491 --> 00:35:21,744 с които този вълнуващ спорт се очакваше. 361 00:35:21,911 --> 00:35:27,875 Беше неистов карнавал без него разврат, лудо пръхтене и хленчене 362 00:35:27,875 --> 00:35:31,838 на цялата банда всички заедно образуваха ненадмината сцена 363 00:35:31,838 --> 00:35:34,841 шум и вълнение. 364 00:35:58,114 --> 00:35:58,573 кой е това 365 00:35:58,573 --> 00:36:00,700 с химикал в ръка? 366 00:36:00,700 --> 00:36:03,494 Това е, което правителството брои хората 367 00:36:03,494 --> 00:36:04,620 записване на имената на всички. 368 00:36:11,169 --> 00:36:12,879 Джеймс сам? 369 00:36:12,879 --> 00:36:16,007 Ти дойде сам. 370 00:37:54,188 --> 00:37:58,484 Това да е Джеймс, той дойде тук сам! 371 00:37:58,484 --> 00:38:02,280 Ти дойде сам! 372 00:38:09,328 --> 00:38:11,664 Това ли е съдебната палата? 373 00:38:11,664 --> 00:38:13,666 Какво пише отвън. 374 00:38:13,666 --> 00:38:16,127 Имате ли нужда от адвокат? 375 00:38:16,127 --> 00:38:17,628 Имам нужда от име. 376 00:38:18,129 --> 00:38:21,841 откъде си Chincoteague... Седнете. 377 00:38:27,430 --> 00:38:28,681 Име? 378 00:38:28,681 --> 00:38:30,558 Джеймс. 379 00:38:30,558 --> 00:38:32,184 Джеймс сам.. 380 00:38:32,184 --> 00:38:33,311 Джеймс. 381 00:38:33,311 --> 00:38:36,314 Как се пише фамилията ви? 382 00:38:38,858 --> 00:38:40,151 Добре тогава. 383 00:38:40,151 --> 00:38:42,611 Ти каза, че е така. 384 00:38:42,611 --> 00:38:43,988 сам. 385 00:38:43,988 --> 00:38:46,240 Лун. 386 00:38:46,240 --> 00:38:49,243 дата на раждане? 387 00:38:50,536 --> 00:38:53,497 Знаеш ли кога си роден? 388 00:38:55,583 --> 00:38:58,586 Не е първият, който не знае. 389 00:38:59,670 --> 00:39:03,424 Около 1810 г. 390 00:39:03,424 --> 00:39:05,801 родители? 391 00:39:08,679 --> 00:39:09,972 Добре. 392 00:39:09,972 --> 00:39:12,975 Не е единственото сираче в окръга, 393 00:39:13,642 --> 00:39:16,312 воден човек? да 394 00:39:16,312 --> 00:39:18,856 Sailer... Сетих се за воден човек 395 00:39:18,856 --> 00:39:21,859 с кройка панталон, като твоя. 396 00:39:21,942 --> 00:39:23,486 там... 397 00:39:23,903 --> 00:39:27,907 записан си като Джеймс Лън. 398 00:39:38,459 --> 00:39:41,462 много добре 399 00:39:41,837 --> 00:39:44,840 Г-н Джеймс Лън. 400 00:40:02,149 --> 00:40:04,652 Ние, моряците, се нуждаем от светлинен фар около Chincoteague. 401 00:40:06,320 --> 00:40:07,363 Вие и вашите 402 00:40:07,363 --> 00:40:10,366 колеги моряци ще се радват да чуят 403 00:40:10,658 --> 00:40:13,661 да бъдеш в крайбрежната търговия се разраства. 404 00:40:13,869 --> 00:40:17,123 Задачата да се намери сайт за такива е дадена светлина 405 00:40:17,123 --> 00:40:19,083 на Митника, 406 00:40:19,083 --> 00:40:20,626 в Норфолк. 407 00:40:20,626 --> 00:40:24,130 фар, предстои да бъде построен. 408 00:40:27,007 --> 00:40:28,843 благодаря 409 00:41:43,375 --> 00:41:46,378 откога си тук 410 00:41:46,921 --> 00:41:49,840 Достатъчно дълго, за да забравя кой съм. 411 00:41:49,840 --> 00:41:52,843 Искате ли някога да се върнете? 412 00:41:54,803 --> 00:41:57,640 Обратно към какво? 413 00:42:00,392 --> 00:42:02,394 Бях пуснат тук 414 00:42:02,394 --> 00:42:05,397 така ми казаха и това място... 415 00:42:07,942 --> 00:42:10,945 Това е всичко, което знам. 416 00:42:11,028 --> 00:42:14,031 Искаш ли да сменя темата 417 00:42:14,323 --> 00:42:15,282 разпръскваш се 418 00:42:15,282 --> 00:42:17,076 много въпроси. 419 00:42:17,076 --> 00:42:20,079 добре, откакто те видях и чух за теб, 420 00:42:20,204 --> 00:42:23,165 въпроси продължаваха да се събират и събират. 421 00:42:23,290 --> 00:42:24,917 Не знаех, че ме виждаш. 422 00:42:24,917 --> 00:42:27,336 видях те, 423 00:42:27,336 --> 00:42:30,339 всички те видяха. 424 00:42:35,177 --> 00:42:37,096 така че 425 00:42:38,180 --> 00:42:41,225 Докато живея и дишам, 426 00:42:41,475 --> 00:42:44,603 паметта за стария свят остава празна. 427 00:42:48,399 --> 00:42:50,651 Божията благодат, така ми се иска. 428 00:42:50,651 --> 00:42:54,363 Чувстваш ли някога това Провидението работи тук? 429 00:42:56,407 --> 00:42:57,491 аз правя... 430 00:42:58,826 --> 00:43:02,246 част от него, занимаваща се с моята памет. 431 00:43:02,246 --> 00:43:04,331 Вече забравих името ти. 432 00:43:04,331 --> 00:43:07,334 Не си мисли, че някога си попитал. 433 00:43:14,967 --> 00:43:17,303 Ще ме накараш да чакам до есента? 434 00:43:17,303 --> 00:43:19,513 Сали Хелунсо. 435 00:43:37,698 --> 00:43:40,701 Виждайки отражението си във водата. 436 00:43:42,661 --> 00:43:44,705 Напомня ми за неделите долу, 437 00:43:44,705 --> 00:43:47,207 Земята на майстор Стокли. 438 00:43:47,207 --> 00:43:48,375 Не можеше да се работи. 439 00:43:48,375 --> 00:43:51,337 Виждайки, че е неделя и всичко останало. 440 00:43:52,963 --> 00:43:53,964 Да си тук сега 441 00:43:53,964 --> 00:43:56,967 носи мир и познаване на свободата. 442 00:43:58,552 --> 00:44:01,221 Преди да бъда откраднат в тази земя. 443 00:44:01,221 --> 00:44:04,224 Баща ми беше владетел в друга земя. 444 00:44:05,351 --> 00:44:07,978 Не роб, а владетел 445 00:44:07,978 --> 00:44:10,981 справедлив владетел на хората. 446 00:44:15,361 --> 00:44:17,863 И той като владетел 447 00:44:17,863 --> 00:44:20,199 направи ме принц. 448 00:44:20,199 --> 00:44:23,577 Охрау Брини... мъжът, за когото се смята, че е синът 449 00:44:23,577 --> 00:44:26,622 на африкански крал, откраднат в робство, 450 00:44:26,705 --> 00:44:30,793 след това еманципирана през 1787 г., установена 451 00:44:30,793 --> 00:44:35,673 богатство на поколенията и купува 75 акра земя през 1811 г. 452 00:44:35,798 --> 00:44:37,633 Като се замисля, г-н Торнтън. 453 00:44:37,633 --> 00:44:39,593 Все още ми дължиш пари от последното клане. 454 00:44:39,593 --> 00:44:44,515 О, о, ще имам парите ви дължим около следващата реколта. 455 00:44:45,140 --> 00:44:46,725 да разбира се 456 00:44:46,725 --> 00:44:47,226 Добре. 457 00:44:47,226 --> 00:44:50,270 Ето го. $212 и без данък. 458 00:44:53,148 --> 00:44:54,483 да 459 00:44:54,483 --> 00:44:57,277 това със сигурност изглежда като $212. 460 00:44:57,277 --> 00:45:00,614 Обикновено не получавам тези пари на първото споразумение. 461 00:45:00,989 --> 00:45:03,992 Трябва да седя там и човек от язовец чак до гроба му. 462 00:45:04,910 --> 00:45:08,122 Със сигурност знам какво имаш предвид. 463 00:45:08,205 --> 00:45:09,873 Оставя своя отпечатък точно тук, г-н Брини. 464 00:45:10,874 --> 00:45:15,546 Говореше се, че е поне 100-годишна възраст към момента на смъртта му. 465 00:45:15,963 --> 00:45:19,925 До 1850 г. черната общност той създаде достигна 466 00:45:19,925 --> 00:45:23,053 27% от жителите на острова 467 00:45:24,972 --> 00:45:27,975 Слез долу, Мойсей! 468 00:45:28,350 --> 00:45:30,853 Кажи на стария... 469 00:45:31,145 --> 00:45:32,855 фараон... 470 00:45:33,439 --> 00:45:37,192 Пусни хората ми... 471 00:45:50,581 --> 00:45:51,498 На Assateague 472 00:45:51,498 --> 00:45:54,710 Само две години след завършването му през 1833 г. 473 00:45:55,169 --> 00:46:00,674 новоиздигнатият варосан фар, подхранван от китово масло, се оказа твърде нисък 474 00:46:00,674 --> 00:46:04,970 и твърде слабо осветени, за да бъдат отблъснати съдове от опасните плитчини. 475 00:46:05,596 --> 00:46:08,348 Извисяващите се дървета на околната гора започна 476 00:46:08,348 --> 00:46:11,727 за да скриеш бялото, което го прави почти безполезен. 477 00:46:12,519 --> 00:46:15,731 И все пак морски трафикът продължи необезпокояван, 478 00:46:15,856 --> 00:46:19,985 и с него случайни развалини покрай коварния бряг. 479 00:46:25,365 --> 00:46:26,158 Следващите години, 480 00:46:26,158 --> 00:46:29,161 обаче, донесе забележителни промени. 481 00:46:29,244 --> 00:46:32,956 Островът започна да просперира с построяването на първото си училище 482 00:46:32,956 --> 00:46:34,208 и църква. 483 00:46:34,208 --> 00:46:37,503 Още островитяни се обърнаха към моретата за препитание 484 00:46:37,920 --> 00:46:40,923 а не земята, която някога са обработвали. 485 00:46:41,882 --> 00:46:43,175 След това, на 10-ия ден 486 00:46:43,175 --> 00:46:47,346 от декември 1835 г. е написана нова глава в Accomack 487 00:46:47,346 --> 00:46:51,517 Окръжни записи като Джеймс Лън и Сали Хелунсо 488 00:46:51,600 --> 00:46:54,603 бяха женени. 489 00:47:48,365 --> 00:47:49,575 За Джеймс Лън 490 00:47:49,575 --> 00:47:53,704 току-що женен, но едва ли познавайки радостта от пълното обединение. 491 00:47:54,371 --> 00:47:57,374 Загубата на Сали Хелунсо беше внезапна. 492 00:47:57,583 --> 00:48:00,586 Смъртта й остава загадка. 493 00:49:09,071 --> 00:49:12,074 Остана ли ви още от улова? не 494 00:49:12,824 --> 00:49:15,243 Страхувам се, че закъсняхте, госпожице. 495 00:49:15,243 --> 00:49:16,954 Това е жалко. 496 00:49:16,954 --> 00:49:19,957 Да, това е жалко. 497 00:49:20,082 --> 00:49:23,085 защо е така 498 00:49:26,338 --> 00:49:28,090 Ако сте дошли 499 00:49:28,090 --> 00:49:28,966 когато се обърнахме. 500 00:49:28,966 --> 00:49:30,717 Защото хванах погледа ти отдалеч. 501 00:49:32,302 --> 00:49:35,305 Щеше да имаш първия улов. 502 00:49:36,640 --> 00:49:39,643 Може би. 503 00:49:46,900 --> 00:49:48,402 благодаря 504 00:49:48,402 --> 00:49:51,405 Благодаря за какво? 505 00:49:52,656 --> 00:49:55,200 Да се обърнат към вас е 506 00:49:55,200 --> 00:49:58,203 позволи ми да почувствам отново. 507 00:51:42,432 --> 00:51:45,435 да 508 00:51:47,145 --> 00:51:50,148 Госпожо, аз съм от федералното правителство 509 00:51:50,774 --> 00:51:52,567 тук за преброяването. 510 00:51:52,567 --> 00:51:55,237 знам го Името е Чарити Боудън, 511 00:51:55,237 --> 00:51:58,240 шестчленен глава на домакинство. 512 00:51:58,490 --> 00:52:00,158 Има ли мъж в къщата? 513 00:52:00,158 --> 00:52:03,161 Той свърши. 514 00:52:03,662 --> 00:52:06,414 много добре 515 00:52:06,414 --> 00:52:09,167 Имате ли нещо против да отидем и да седнем заклинание? 516 00:52:09,167 --> 00:52:12,170 Нека бъде по твой начин. 517 00:52:20,428 --> 00:52:22,472 Имате професия или занаят? 518 00:52:22,472 --> 00:52:25,475 фермер. 519 00:52:26,518 --> 00:52:29,146 А имената на вашите шест глави? 520 00:52:29,146 --> 00:52:32,107 Подкрепете се за този. 521 00:52:33,525 --> 00:52:35,277 Ребека. 522 00:52:35,277 --> 00:52:36,778 Джон. 523 00:52:36,778 --> 00:52:38,655 Тимъти, 524 00:52:38,655 --> 00:52:40,907 Елизабет, 525 00:52:40,907 --> 00:52:43,910 Джордж и Уилям. 526 00:52:45,996 --> 00:52:48,456 Разбираш ли всичко това? 527 00:52:48,456 --> 00:52:51,459 да Сега ще напуснеш имота ми? 528 00:52:51,459 --> 00:52:54,462 Имам уста за хранене. Да, госпожо 529 00:52:55,672 --> 00:52:58,925 Бихте ли ми казали името си и вашето призвание? 530 00:52:58,925 --> 00:53:01,511 Хенри Савидж. Аз съм моряк. 531 00:53:01,720 --> 00:53:03,847 Име? Паркър Дейзи. 532 00:53:05,307 --> 00:53:08,768 Вие водничар ли сте по професия? Не, аз съм фермер. 533 00:53:09,311 --> 00:53:11,646 ти откъде си А вашето име? 534 00:53:11,646 --> 00:53:12,856 Слязох от Мериленд. 535 00:53:12,856 --> 00:53:14,649 Казвам се Андрю Стъбс. 536 00:53:14,649 --> 00:53:16,151 А вашата професия? 537 00:53:16,151 --> 00:53:17,903 моряк. 538 00:53:17,903 --> 00:53:20,405 как се казваш А вашата професия? 539 00:53:20,405 --> 00:53:21,406 името ми... 540 00:53:21,406 --> 00:53:22,449 Джон Торнтън. 541 00:53:22,449 --> 00:53:23,825 Аз съм моряк. 542 00:53:32,500 --> 00:53:35,503 Още един моряк, хей? 543 00:53:37,589 --> 00:53:38,632 Появяват се стриди, 544 00:53:38,632 --> 00:53:41,635 бъди храна за бедните тук. 545 00:53:43,220 --> 00:53:45,764 Стридите може да се ядат от бедните тук. 546 00:53:45,764 --> 00:53:48,099 Отнесен на север, 547 00:53:48,099 --> 00:53:51,102 той използва своя лукс от богатите. 548 00:53:51,228 --> 00:53:53,438 Аз съм федерален служител в правителството. 549 00:53:53,438 --> 00:53:56,441 Тук работя по преброяване 550 00:53:57,442 --> 00:53:58,693 Името е Джеймс Лън. 551 00:53:58,693 --> 00:54:00,987 Вие сте единственият тук? 552 00:54:00,987 --> 00:54:03,240 Елизабет. 553 00:54:04,032 --> 00:54:05,367 Жена ми. 554 00:54:05,367 --> 00:54:07,827 как си 555 00:54:11,623 --> 00:54:13,458 Дъщеря ми Комфорт. 556 00:54:14,501 --> 00:54:16,586 Тази сутрин не беше толкова голямо. 557 00:54:16,586 --> 00:54:19,381 Дилейни е тук, а синът Джон спи вътре. 558 00:54:21,925 --> 00:54:23,051 Още? 559 00:54:24,052 --> 00:54:25,762 Работя по него. 560 00:54:32,227 --> 00:54:33,478 Като 19 век 561 00:54:33,478 --> 00:54:37,357 натиснат, островът посрещнат първият му пансион. 562 00:54:37,357 --> 00:54:40,777 А през 1854 г. първата си пощенска станция. 563 00:54:43,863 --> 00:54:47,200 години по-късно, Джеймс Матюс носеше чувал с поща 564 00:54:47,200 --> 00:54:52,080 от Horntown до Chincoteague и донесе със себе си новини за война. 565 00:54:54,791 --> 00:54:56,501 Чуха се първите изстрели 566 00:54:56,501 --> 00:54:59,504 ехтящи из страната. 567 00:55:28,033 --> 00:55:28,992 По времето 568 00:55:28,992 --> 00:55:32,329 достигна средна възраст, Джеймс Лън намери себе си 569 00:55:32,329 --> 00:55:37,000 изброени в преброяването от 1860 г като глава на седем имена. 570 00:55:37,876 --> 00:55:41,004 Съпругата му Елизабет му роди шест деца, 571 00:55:41,379 --> 00:55:45,383 и асистента Маршал отбелязва, че Джеймс е на 49 години. 572 00:55:45,842 --> 00:55:49,304 Заниманието му просто е посочено като отглеждане на стриди. 573 00:55:51,806 --> 00:55:53,558 С настъпването на новото десетилетие, 574 00:55:53,558 --> 00:55:57,854 морските дарове на острова индустрията беше набъбнала с успех. 575 00:56:15,955 --> 00:56:19,000 И все пак, също толкова мистериозно както се беше появил по-рано 576 00:56:19,000 --> 00:56:22,837 през века Джеймс Лън изчезна от официалните регистри. 577 00:56:23,088 --> 00:56:26,091 На 16 август 1860 г. 578 00:56:31,888 --> 00:56:34,182 Благодаря ти, Джеймс 579 00:56:34,182 --> 00:56:37,185 Фред, стриди в къщата за лющене. 580 00:56:43,024 --> 00:56:46,277 Ти не си от тук Джим Ед Матюс началник на пощите, 581 00:56:46,277 --> 00:56:47,237 от тези части. 582 00:56:48,029 --> 00:56:51,032 Аз съм от Делауеър. 583 00:56:51,491 --> 00:56:52,492 Казва се Джон Колк. 584 00:56:52,492 --> 00:56:54,285 Вашият нов митничар. 585 00:56:54,285 --> 00:56:56,287 Не знаех, че трябва да се грижим за колекционер. 586 00:57:00,208 --> 00:57:01,376 Вие, янките 587 00:57:01,376 --> 00:57:05,171 докове, предназначени да съсипят селското ни стопанство и целия ни начин на живот. 588 00:57:05,797 --> 00:57:08,049 Уверявам ви, г-н Матюс, офисите нагоре 589 00:57:08,049 --> 00:57:11,469 на север, че съм работил вътре нямат такъв дизайн. 590 00:57:11,719 --> 00:57:14,722 Отново, за кого работиш на север? Сенатор Джон Клейтън. 591 00:57:14,722 --> 00:57:17,058 Бях му личен секретар. вярно 592 00:57:17,058 --> 00:57:20,770 А сега случайно си митничар колектор тук долу в тази област. 593 00:57:34,200 --> 00:57:37,120 Онзи човек, носещ стрелата 594 00:57:37,120 --> 00:57:40,123 това е Джон Холанд, законът тук. 595 00:57:40,999 --> 00:57:43,585 Полицай? 596 00:57:43,585 --> 00:57:46,254 Не съм виждал нито един от тях разходете се преди. 597 00:57:46,254 --> 00:57:48,256 Нито един от тях не живее на острова. 598 00:57:48,256 --> 00:57:51,217 И това е Ричард Рейнолдс 599 00:57:51,634 --> 00:57:54,637 и Рандал Мейсън. 600 00:57:54,679 --> 00:57:56,639 И аз съм капитан... 601 00:57:56,639 --> 00:57:59,767 Ед Уейли, ветеран от войната от 1812 г. 602 00:58:01,102 --> 00:58:01,686 Ти си един. 603 00:58:01,686 --> 00:58:04,022 Чувал съм за. 604 00:58:05,607 --> 00:58:06,733 по това време, 605 00:58:06,733 --> 00:58:09,777 се слагаха тухли за грандиозен нов фар, 606 00:58:10,195 --> 00:58:13,239 висок 142 фута. 607 00:58:14,616 --> 00:58:17,619 Но на 24 април 1861 г. 608 00:58:17,619 --> 00:58:21,456 цялата работа внезапно спря когато щатът Вирджиния 609 00:58:21,456 --> 00:58:25,168 и специална конвенция гласува за отделяне от Съюза. 610 00:58:26,169 --> 00:58:29,172 Докато разговорите за войната стават все по-шумни, цифрите се развиват 611 00:58:29,422 --> 00:58:31,174 с различни мнения. 612 00:58:34,928 --> 00:58:37,388 Югът не може да се отдели. 613 00:58:37,388 --> 00:58:40,391 Ходенето с тях води до нашата гладна смърт. 614 00:58:41,601 --> 00:58:44,229 Борих се за това старо знаме, 615 00:58:44,229 --> 00:58:47,232 и ще бъда проклет в ада ако падне пред мен. 616 00:58:47,857 --> 00:58:49,984 Взех решение 617 00:58:49,984 --> 00:58:52,987 старото знаме остава. 618 00:58:56,407 --> 00:58:57,742 Виждаме знаци 619 00:58:57,742 --> 00:59:00,745 че Съюзът трябва да се радикализира, 620 00:59:01,246 --> 00:59:04,249 и всички ще бъдем заети на места ние не искаме да ходим. 621 00:59:04,457 --> 00:59:07,752 Ние сме ловци на стриди и плаващи моряци, не фермери 622 00:59:07,752 --> 00:59:11,631 като жителите на континента, ние продаваме стридите отглеждаме във Филаделфия 623 00:59:12,799 --> 00:59:16,511 ще умрем от глад, ако се отделим и да се откъснем от този пазар. 624 00:59:16,636 --> 00:59:17,845 не виждаш ли 625 00:59:17,845 --> 00:59:20,098 Имаме малко общо с Вирджиния. 626 00:59:20,098 --> 00:59:24,185 Имаме интерес към държавата чрез продажбата на нашите понита. 627 00:59:24,978 --> 00:59:26,980 Ние сме южняшки фолк Уилтън. 628 00:59:27,939 --> 00:59:29,232 И аз съм южняк. 629 00:59:29,232 --> 00:59:32,610 Но както казва Колк, ние нямаме много общо с Вирджиния. 630 00:59:32,610 --> 00:59:35,530 На път сме да загубим имотите и лицето си разруха. 631 00:59:40,660 --> 00:59:41,244 Фред. 632 00:59:41,244 --> 00:59:42,453 избяга. 633 00:59:42,453 --> 00:59:45,540 Стоките, които получаваме от Филаделфия, търгуваме в нашите магазини. 634 00:59:45,582 --> 00:59:47,584 Имате предвид вашия магазин Whealton. 635 00:59:47,584 --> 00:59:49,877 Не можем да се отделим от Съюза. 636 00:59:49,877 --> 00:59:51,337 Ще донесе условия, 637 00:59:51,337 --> 00:59:54,340 които не позволяват или да позволим нашите продажби на северните пазари. 638 00:59:54,340 --> 00:59:57,343 Трябва да се измъкнем под нашите ръце 639 00:59:57,427 --> 01:00:00,430 проклета пара. 640 01:00:13,067 --> 01:00:14,902 Това е моят отговор. 641 01:00:14,902 --> 01:00:17,322 Независимо дали се разделяме. 642 01:00:32,712 --> 01:00:33,630 Къде е Уилтън? 643 01:00:34,088 --> 01:00:38,384 Това знаме на янките вече няма да лети под небето на Вирджиния. 644 01:00:38,593 --> 01:00:39,636 Не, сър. 645 01:00:39,636 --> 01:00:41,471 Господа, не искаме проблеми. 646 01:00:41,471 --> 01:00:46,434 Това знаме на янките трябва да падне или ужасите на войната ще избухнат 647 01:00:46,434 --> 01:00:47,477 този остров. 648 01:00:47,477 --> 01:00:50,855 Ние сме ловци на стриди и моряци и нямат много общо с Вирджиния. 649 01:00:51,939 --> 01:00:53,274 Чувал съм това и преди. 650 01:00:53,274 --> 01:00:56,903 Но вашата изолация е тук не прави своя собствена държава. 651 01:00:57,195 --> 01:00:58,905 Господа, 652 01:00:59,364 --> 01:01:01,366 Chincoteague не може да се отдели от съюзът. 653 01:01:01,366 --> 01:01:04,327 Ще свалите ли това знаме или ние ще го свалим вместо вас. 654 01:01:04,535 --> 01:01:07,997 Издигнах това знаме и не слиза, за да не паднем и ние с него. 655 01:01:08,665 --> 01:01:11,668 Ще умреш ли тук? 656 01:01:11,709 --> 01:01:15,129 Ще те превърна в приказка край огъня. 657 01:01:15,463 --> 01:01:18,466 Вие, хората от острова, изглежда ги харесвате. 658 01:01:18,466 --> 01:01:20,802 Не се дръжте с мен, Джон Холанд, като полицай 659 01:01:20,802 --> 01:01:23,805 и притежаването на тази механа може да ви направи голям шум в Хорнтаун. 660 01:01:24,222 --> 01:01:26,683 Но тук има малка кукичка. 661 01:01:26,683 --> 01:01:28,184 Спокойно, Уилтън. 662 01:01:28,184 --> 01:01:31,145 Рекън Констабъл Холанд донесе пистолета си. 663 01:01:31,145 --> 01:01:32,647 Така че да запазим мира. 664 01:01:32,647 --> 01:01:35,400 Няма нужда от желязо за синдикалистите, 665 01:01:35,400 --> 01:01:38,403 тръни се забиха в плътта ми. о 666 01:01:41,072 --> 01:01:42,031 ох ох 667 01:01:46,035 --> 01:01:49,038 о! о! 668 01:01:51,624 --> 01:01:53,626 Аз издигнах знамето и камбаната... 669 01:01:53,626 --> 01:01:55,336 стига да имам драм пудра. 670 01:01:55,336 --> 01:01:58,214 и една унция олово и способни да ги използват. 671 01:01:58,214 --> 01:02:01,050 Там това знаме остава. Тя не е много добра. 672 01:02:01,050 --> 01:02:02,260 Ако не е заредена. 673 01:02:03,970 --> 01:02:06,389 Не, тя все още има много полза. 674 01:02:06,389 --> 01:02:08,558 ах достатъчно от всички вас. 675 01:02:12,979 --> 01:02:14,731 благодаря 676 01:02:16,482 --> 01:02:20,194 ти водниче, още не си усетил жилото на войната, 677 01:02:20,445 --> 01:02:22,947 но скоро ще го направиш. 678 01:02:27,827 --> 01:02:30,830 Това е Холанд, известен като жесток човек. 679 01:02:31,539 --> 01:02:34,125 Той не изглежда такъв тип да прощавам и забравям. 680 01:02:34,917 --> 01:02:37,378 Не след дълго отплаване от Филаделфия 681 01:02:37,378 --> 01:02:42,675 със сметката търгувани стоки, приход Cutter конфискува всичките им покупки, 682 01:02:42,759 --> 01:02:45,762 твърдейки, че са контрабанда от войната. 683 01:02:49,724 --> 01:02:52,143 Откакто Вирджиния се отдели, 684 01:02:52,143 --> 01:02:55,146 не може да търгува със северните пазари. 685 01:02:57,940 --> 01:02:59,192 Всичките ми стоки са иззети 686 01:02:59,192 --> 01:03:01,444 във Филаделфия. 687 01:03:20,546 --> 01:03:23,466 Гласуването пред вас е много просто. 688 01:03:23,466 --> 01:03:26,093 Отхвърляте ли наредбата за отделяне, 689 01:03:26,093 --> 01:03:29,472 или си вътре в полза на наредбата за отцепването? 690 01:03:31,182 --> 01:03:32,725 Един по един. 691 01:03:32,725 --> 01:03:35,436 Гласувайте тук. 692 01:03:35,436 --> 01:03:37,563 Какво има предвид Колк тук 693 01:03:37,563 --> 01:03:39,357 е да гласувате за разпадането на съюза. 694 01:03:39,357 --> 01:03:42,276 и напуснете с Вирджиния, или гласувайте с не. 695 01:03:42,276 --> 01:03:44,654 Да останат и да стоят със старото знаме. 696 01:03:47,240 --> 01:03:49,033 Вашето име, моля, сър. 697 01:03:49,033 --> 01:03:52,870 Капитан Едуин Уейли, не! 698 01:03:53,079 --> 01:03:54,831 Много добре, оставете своя отпечатък. 699 01:03:59,168 --> 01:04:01,045 Пристъпете напред, моля. 700 01:04:01,045 --> 01:04:04,507 Ричард Рейнолдс, не. много добре 701 01:04:09,428 --> 01:04:11,472 Пристъпете напред, моля, сър. 702 01:04:11,472 --> 01:04:14,225 Вашето име? Бен Скот, не. 703 01:04:14,225 --> 01:04:15,268 много добре 704 01:04:22,108 --> 01:04:23,317 Не се срамувайте, сър. 705 01:04:23,317 --> 01:04:24,277 Моля, засилете се. 706 01:04:24,277 --> 01:04:27,238 Джоузеф Хил, избирате ли разединение? да 707 01:04:28,072 --> 01:04:31,075 много добре 708 01:04:33,703 --> 01:04:34,245 Моля, сър. 709 01:04:34,245 --> 01:04:35,246 Пристъпи напред. 710 01:04:35,246 --> 01:04:37,790 Вашето име? Томас Бърч, не. 711 01:04:37,790 --> 01:04:39,917 много добре, остави своя отпечатък. 712 01:04:45,339 --> 01:04:46,215 Вашето име? 713 01:04:46,215 --> 01:04:47,717 Паркър Боудън. 714 01:04:47,717 --> 01:04:48,718 не! 715 01:04:49,802 --> 01:04:50,887 много добре 716 01:04:54,849 --> 01:04:55,641 Вашето име, сър. 717 01:04:55,641 --> 01:04:56,934 Бил Торнтън. 718 01:04:56,934 --> 01:04:59,645 не Моля, отбележете тук. 719 01:05:02,273 --> 01:05:04,901 И така ставаше все по-ясно. 720 01:05:04,901 --> 01:05:08,404 Наредбата за отцепване предадено от щата Вирджиния 721 01:05:08,696 --> 01:05:11,240 нямаше да мине на този остров. 722 01:05:11,240 --> 01:05:13,659 Ето го гласуването, Джон 723 01:05:13,659 --> 01:05:15,786 Успех на теб. 724 01:05:16,412 --> 01:05:17,413 Джон Уилтън 725 01:05:17,413 --> 01:05:20,583 гласуват във Филаделфия, среща с кмета Хенри. 726 01:05:20,958 --> 01:05:23,920 Там той направи смело изявление. 727 01:05:23,920 --> 01:05:29,425 110-футовият пилон на флага се вее над Chincoteague никога не би издигнал никакво знаме. 728 01:05:29,425 --> 01:05:33,554 Но звездите и ивиците. Показване на кмета на официалния вот. 729 01:05:33,763 --> 01:05:37,975 Whealton получи рядка отстъпка необвързващо разрешение 730 01:05:37,975 --> 01:05:42,188 да си върне конфискуваните вещи и върнете повече материали. 731 01:05:42,730 --> 01:05:44,607 Но само веднъж. 732 01:05:51,072 --> 01:05:53,157 Е, току-що получих стоките обратно. 733 01:05:53,157 --> 01:05:56,160 Току що се срещнах с кмета. 734 01:06:06,837 --> 01:06:10,967 И така, про южняците бяха все по-кавалерски в 735 01:06:10,967 --> 01:06:16,055 Chincoteague Bay, както започнаха пускане на оръжие и трупане на оръжие 736 01:06:37,201 --> 01:06:38,160 Джон Колк, 737 01:06:38,160 --> 01:06:42,915 беше сигурен, че ще докладва цялото оръжие тичане в залива до военноморските власти. 738 01:06:47,378 --> 01:06:50,423 Рандъл Мейсън записва собствен доклад 739 01:06:50,423 --> 01:06:53,426 за дейността на Колк. 740 01:07:38,137 --> 01:07:40,973 Уау, не сме се карали с теб. 741 01:07:40,973 --> 01:07:44,143 Ние просто искаме Калк, просто ни оставете... Стига всички. 742 01:07:45,519 --> 01:07:47,146 Няма да има кръвопролития 743 01:07:47,146 --> 01:07:50,149 пред нас в неделя. 744 01:08:16,592 --> 01:08:20,179 Е, не сте ли хубава група негодници? 745 01:08:24,308 --> 01:08:26,185 Той има моя пистолет! 746 01:08:58,300 --> 01:09:00,010 Не съм пропуснал. 747 01:09:00,010 --> 01:09:02,680 Дузина автори, пишат моята смърт. 748 01:09:02,680 --> 01:09:05,057 Отказваш се от поста си? 749 01:09:07,059 --> 01:09:10,229 Време е да преместите кибритената клечка от пламъка 750 01:09:10,229 --> 01:09:12,481 и бягайте на север. 751 01:09:13,190 --> 01:09:15,818 Ще спра за кратко в Сноу Хил. 752 01:09:15,818 --> 01:09:17,945 Пишете писмо до властите. 753 01:09:17,945 --> 01:09:20,281 Не забравяйте да докладвате лоялните мъже тук, 754 01:09:20,281 --> 01:09:22,199 на които може да се разчита. 755 01:09:25,911 --> 01:09:28,205 Много благодаря Уилтън. 756 01:09:29,331 --> 01:09:31,625 Мисълта ми е променена. 757 01:09:31,625 --> 01:09:34,628 Не всички нови хора, които идват тук, не се харесват. 758 01:09:38,757 --> 01:09:40,509 Джон, 759 01:09:40,509 --> 01:09:43,512 продължаваш да носиш цялата слава. 760 01:10:07,620 --> 01:10:11,081 Донесете своя удар и черупка, побързайте! 761 01:10:20,799 --> 01:10:21,884 Донесете си барута и оловото. 762 01:10:21,884 --> 01:10:22,760 побързайте! 763 01:10:52,081 --> 01:10:54,166 Защо проклетите лакеи... 764 01:11:02,716 --> 01:11:04,093 Това е Бони Блу.. 765 01:11:04,093 --> 01:11:05,886 Бони коя? 766 01:11:05,886 --> 01:11:07,596 Това е банер на Конфедерацията. 767 01:11:07,596 --> 01:11:09,098 Идват насам? 768 01:11:09,098 --> 01:11:10,224 Те не атакуват. 769 01:11:10,224 --> 01:11:11,976 Не сега 770 01:11:11,976 --> 01:11:14,979 но те оправят тази шхуна за бой. 771 01:11:16,689 --> 01:11:18,524 На Х.С. Стоманен вагон. 772 01:11:18,524 --> 01:11:20,859 Командир на ВМС на САЩ. 773 01:11:20,859 --> 01:11:23,195 Господине, караха ме 774 01:11:23,195 --> 01:11:27,157 от източния бряг на Вирджиния чрез заплахи, насилие, 775 01:11:27,533 --> 01:11:31,078 и опити за покушение срещу мен от сепаратисти. 776 01:11:32,288 --> 01:11:34,456 Те се въоръжават и сондират 777 01:11:34,456 --> 01:11:36,959 и се похвали с това от познанията им за страната. 778 01:11:36,959 --> 01:11:40,337 Те могат да наддават неподчинение на армия от 5000 души. 779 01:11:41,213 --> 01:11:44,216 Моят списък с недоволни хора, 780 01:11:44,425 --> 01:11:47,469 семейство Флетчър, включително Спенсър, 781 01:11:48,095 --> 01:11:51,098 Капитан от Вирджинската пехотна рота Е 782 01:11:51,098 --> 01:11:55,269 Изместване на дясно рамо, ръце! Капитан Флетчър, моля за дума. 783 01:11:55,769 --> 01:11:59,356 Джон Холанд, бивш кръчмар, 784 01:11:59,815 --> 01:12:03,527 сега полицай и водач в гасенето на Chincoteague Light. 785 01:12:05,154 --> 01:12:08,157 Холандия е много жестока. 786 01:12:08,532 --> 01:12:11,952 Той беше подпомаган от бивш началник на пощата Джим Матюс 787 01:12:13,329 --> 01:12:15,789 и доктор Паркър 788 01:12:15,789 --> 01:12:16,665 на Chincoteague. 789 01:12:16,665 --> 01:12:19,668 Рандал Мейсън е лош човек 790 01:12:19,710 --> 01:12:23,255 и е много активен в предоставянето на информация на сепаратистите. 791 01:12:23,839 --> 01:12:26,383 Фред Луис на Chincoteague 792 01:12:26,383 --> 01:12:29,136 също е много жесток. 793 01:12:29,136 --> 01:12:32,139 Тези хора трябва да бъдат примери. 794 01:12:34,183 --> 01:12:35,184 Канонерка 795 01:12:35,184 --> 01:12:40,647 и Chincoteague Inlet биха попречили контрабанда, предотвратяване на насилствени набези 796 01:12:40,647 --> 01:12:45,277 в този остров и Assateague, и осигурете осветлението на фара. 797 01:12:46,028 --> 01:12:50,074 Светлината е от голямо значение и плитчините са много опасни. 798 01:12:50,949 --> 01:12:53,285 Моля, поставете това в начина на действие 799 01:12:53,285 --> 01:12:56,288 на бързо, с много уважение. 800 01:12:56,538 --> 01:12:59,541 Вашият покорен слуга, Джон Колк. 801 01:13:00,125 --> 01:13:01,585 Ние ги убиваме. 802 01:13:01,585 --> 01:13:04,838 Моята 39-та Вирджиния е готово и ще снимаме след малко. 803 01:13:06,548 --> 01:13:09,134 Наляво, лице! 804 01:13:09,134 --> 01:13:12,304 Напред, марш! 805 01:13:27,653 --> 01:13:30,656 Канонерки на път. 806 01:13:36,370 --> 01:13:38,622 Вие сте синдикалисти от остров Вирджиния? 807 01:13:38,622 --> 01:13:39,540 Ние сме. 808 01:13:40,499 --> 01:13:41,625 Кой от вас знае 809 01:13:41,625 --> 01:13:44,169 входът се извива и може ли да насочи канонерката? 810 01:13:44,962 --> 01:13:47,047 Това е добро начало. 811 01:13:53,095 --> 01:13:54,721 Джон Уилтън. 812 01:13:54,721 --> 01:13:56,557 Г-н Уилтън, чувал съм за вас. 813 01:13:56,557 --> 01:13:58,058 Аз съм лейтенант Мъри. 814 01:13:58,058 --> 01:14:00,352 Радвам се, че сте тук. 815 01:14:15,576 --> 01:14:16,326 наздраве 816 01:14:21,415 --> 01:14:23,417 Riot Whisky? 817 01:14:23,709 --> 01:14:24,626 Трябва ли моите моряци и 818 01:14:24,626 --> 01:14:26,962 да се притеснявам за всичко на този остров. 819 01:14:26,962 --> 01:14:28,130 добре, 820 01:14:28,547 --> 01:14:30,424 малко хора имат малария. 821 01:14:30,424 --> 01:14:33,093 Ще накарам моя хирург да се погрижи за тях. 822 01:14:33,093 --> 01:14:36,096 Какво ще кажете за южните симпатизанти? 823 01:14:37,473 --> 01:14:38,849 Най-общо казано, г-н Уилтън, 824 01:14:38,849 --> 01:14:40,601 Знам позицията ви на острова, но 825 01:14:40,601 --> 01:14:43,937 Тук няма за кого да се тревожите на острова лейтенант Мъри. 826 01:14:44,062 --> 01:14:45,564 Но може би две. 827 01:14:50,027 --> 01:14:52,488 Хайде обратно. Да, хайде момчета. 828 01:14:52,946 --> 01:14:54,781 Знаете ли кой беше този човек... 829 01:14:54,781 --> 01:14:57,075 който стреля по моите моряци? 830 01:14:57,075 --> 01:14:58,327 Това е Джеймс Паркър. 831 01:14:58,327 --> 01:15:02,331 на Wishart’s Point, един от многото трябва да имате предвид преди 832 01:15:02,372 --> 01:15:03,874 подробно ви мъже там. 833 01:15:03,874 --> 01:15:05,501 Воюваща мисия, която не беше 834 01:15:05,501 --> 01:15:09,922 Хайде обратно момчета! Прости заповеди да отидете и да вземете птици и яйца. 835 01:15:10,839 --> 01:15:12,466 Е, изглежда 836 01:15:12,466 --> 01:15:14,801 всички са без птиче месо и яйца. 837 01:15:15,636 --> 01:15:17,638 Това няма да търпя 838 01:15:17,638 --> 01:15:20,224 стрелят по моите хора. 839 01:15:22,893 --> 01:15:23,894 Тази сутрин 840 01:15:23,894 --> 01:15:27,481 в 9:00 часа, имахме остър конфликт с врага. 841 01:15:27,606 --> 01:15:29,733 Майстор Фърнис, една дума. 842 01:15:31,276 --> 01:15:33,362 Тези южни агитатори стрелят с тези изстрели 843 01:15:33,362 --> 01:15:36,490 вчера просто рови в обхождането ми. господине 844 01:15:36,949 --> 01:15:39,952 Изпращам ви с две лодки 845 01:15:39,952 --> 01:15:42,955 да отиде там и да вземе тази шхуна 846 01:15:43,372 --> 01:15:46,625 Тя е облечена в момента частник и има оръдия. 847 01:15:47,501 --> 01:15:49,294 Това ще бъде малка задача. 848 01:15:49,294 --> 01:15:52,297 Само няколко южни симпатизанти там. 849 01:15:52,881 --> 01:15:55,509 Съберете малки оръжия под палубата. 850 01:15:55,509 --> 01:15:57,511 А нашите заповеди, след като се качим на кораба? 851 01:15:57,511 --> 01:15:59,513 Вземете или я унищожете. 852 01:16:00,389 --> 01:16:01,723 Ще взема парахода 853 01:16:01,723 --> 01:16:03,892 доколкото проектът позволява. 854 01:16:04,726 --> 01:16:05,769 Да, сър. 855 01:16:07,354 --> 01:16:08,814 Напълнете тези лодки момчета! 856 01:16:08,939 --> 01:16:10,816 Моряци, натоварете тези траверси, 857 01:16:10,983 --> 01:16:14,069 без съмнение ще са необходими. Колко моряци наброява? 858 01:16:14,069 --> 01:16:15,320 Сър, имаме 23 мъже. 859 01:16:15,320 --> 01:16:18,282 добре 23 е добре. мъже 860 01:16:19,575 --> 01:16:21,243 Подкрепата ще дойде от парахода. 861 01:16:21,243 --> 01:16:24,246 Ще я взема, доколкото черновата позволява. 862 01:16:26,081 --> 01:16:29,084 Нека да го направим бързо 863 01:16:36,216 --> 01:16:39,136 За щастие беше влязъл с парахода в същото време. 864 01:16:39,136 --> 01:16:41,430 Приливът е, 865 01:16:41,430 --> 01:16:44,433 Успях да покрия завръщането на партията 866 01:16:44,641 --> 01:16:46,393 Копайте ги гребла мъже! 867 01:16:46,518 --> 01:16:49,521 Тук ще се оживим. 868 01:16:50,897 --> 01:16:53,233 Влизай тук ти, янки измет! 869 01:16:53,817 --> 01:16:56,653 Чаках да те сложа в земята. 870 01:16:56,653 --> 01:16:58,363 Чакай ме... 871 01:16:58,363 --> 01:17:01,366 Пригответе и запалете на воля! 872 01:17:12,919 --> 01:17:15,839 Концентрирайте огъня си върху Privateer! 873 01:17:24,014 --> 01:17:26,224 Презареди! Огън по частника... 874 01:17:26,475 --> 01:17:28,060 Хайде, момчета. 875 01:17:30,187 --> 01:17:32,564 Всичко казано, 300 силни 876 01:17:32,564 --> 01:17:35,942 се опита да отцепи две лодки от този кораб и 23 мъже. 877 01:17:38,820 --> 01:17:40,656 Дай ми още една пушка. 878 01:17:40,656 --> 01:17:42,574 Подай още една пушка. 879 01:17:43,200 --> 01:17:45,118 Оформете линия точно тук. 880 01:17:48,455 --> 01:17:49,539 Качете се на кораба! 881 01:17:49,539 --> 01:17:51,458 Вземете стълбовете. 882 01:18:01,718 --> 01:18:04,721 ох! Презареди! 883 01:18:05,847 --> 01:18:07,641 Дръж линията! 884 01:18:16,483 --> 01:18:17,901 Преодолявайте момчета. Махни се! 885 01:18:24,408 --> 01:18:27,619 Лодките след преминаване през ужасен огън. 886 01:18:27,619 --> 01:18:30,247 Най-накрая стигна до шхуната. 887 01:18:34,501 --> 01:18:35,460 Тя е земя! 888 01:18:35,460 --> 01:18:37,003 Затънала е в калта. намирайки й почва, 889 01:18:37,003 --> 01:18:38,839 направи бруст над нея. 890 01:18:38,839 --> 01:18:41,049 И откри смъртоносен огън. 891 01:18:41,466 --> 01:18:44,469 Намерете каквото можете и изградете breaswork на палубата. 892 01:18:58,275 --> 01:18:59,443 Презареди! 893 01:19:04,322 --> 01:19:06,074 Изчистете палубата! 894 01:19:06,074 --> 01:19:10,287 Изчистете палубата, запалете я, и се върнете при катерите. 895 01:19:20,547 --> 01:19:22,382 Ръцете на раменете! 896 01:19:22,758 --> 01:19:24,509 Отдръпни се! 897 01:19:25,177 --> 01:19:28,180 С помощта на няколко изстрела от нашия пистолет с голям обсег. 898 01:19:29,055 --> 01:19:30,974 Прогони врага назад в далечината, 899 01:19:30,974 --> 01:19:35,228 покрийте със загубата и лодките след изстрелването на шхуната, 900 01:19:35,228 --> 01:19:38,565 се върна без допълнително насилие. 901 01:19:45,447 --> 01:19:47,073 Действащ майстор Фърнис 902 01:19:47,073 --> 01:19:51,119 оценява загубите за бунтовниците най-малко осем убити и ранени. 903 01:19:51,495 --> 01:19:54,372 Както видяхте, този номер е отнесен 904 01:19:54,372 --> 01:19:56,708 нашите загуби, един тежко ранен 905 01:19:56,708 --> 01:19:59,878 Действащ майстор Хукър и трима много малко. 906 01:20:00,670 --> 01:20:03,715 Нямам какво да давам освен похвали върху заетите в лодките 907 01:20:03,715 --> 01:20:08,678 за тяхното хладнокръвие и безстрашие когато са нападнати от такива огромни шансове. 908 01:20:09,679 --> 01:20:13,475 Все още бяха на около 300 метра шхуната, когато е обстрелвана, 909 01:20:14,142 --> 01:20:17,103 но предпочитаха да продължат и връщане през него 910 01:20:17,103 --> 01:20:20,482 вместо да се провалят при постигането на тяхната цел. 911 01:20:20,690 --> 01:20:24,069 Имам честта да бъда много уважителен 912 01:20:24,236 --> 01:20:27,239 вашият покорен слуга, А. Мъри. 913 01:20:27,906 --> 01:20:29,908 Командващ лейтенант. 914 01:20:30,909 --> 01:20:32,118 Жизненоважното право на търговия 915 01:20:32,118 --> 01:20:36,039 стридите все още се изплъзват водните, тъй като няма лиценз за дейност 916 01:20:36,039 --> 01:20:40,210 лодка, улов на стриди и кораб север, може да бъде предоставена 917 01:20:41,294 --> 01:20:44,464 клетва за вярност към съюзът беше необходим. 918 01:20:45,966 --> 01:20:48,844 Вдигнете дясната си ръка. 919 01:20:48,844 --> 01:20:51,012 Повтаряй след мен. 920 01:20:51,638 --> 01:20:54,224 Ние тържествено се заклеваме или потвърждаваме. 921 01:20:54,224 --> 01:20:57,310 Ние тържествено се заклеваме. Това ще понесем 922 01:20:57,310 --> 01:21:00,313 истинска вярност, която ще направим бъди истинска вярност. 923 01:21:00,397 --> 01:21:03,859 До Съединените американски щати, Към Съединените американски щати. 924 01:21:04,359 --> 01:21:07,612 И ние ще спазваме законите, и ще спазваме законите 925 01:21:08,321 --> 01:21:12,450 и подкрепят Конституцията и подкрепят конституцията. Така че Бог ни помогни. 926 01:21:12,701 --> 01:21:14,035 Така че Бог ни помогни. 927 01:21:20,041 --> 01:21:23,044 В този списък беше включен Рандал Мейсън. 928 01:21:23,044 --> 01:21:26,464 Независимо дали е бил повлиян от Уилтън или водени от икономическия 929 01:21:26,464 --> 01:21:30,343 натиск от търговията със стриди, остава несигурно. 930 01:21:30,635 --> 01:21:34,055 До края на годината канонерката напусна входа 931 01:21:34,806 --> 01:21:37,809 неговите услуги, необходими другаде. 932 01:21:38,310 --> 01:21:39,936 За лоялните островитяни. 933 01:21:39,936 --> 01:21:45,317 Конфликтът бушува през цялата война, но въпреки техните триумфи, няма по-голям 934 01:21:45,317 --> 01:21:48,612 сблъсък е последвал тази съдбовна среща 935 01:21:48,612 --> 01:21:50,864 с милицията на Вирджиния. 936 01:21:53,825 --> 01:21:56,828 Джон Колк в крайна сметка се върна в Чинкотиг, 937 01:21:56,953 --> 01:22:00,832 и до 1866г беше построил дом на главната улица, 938 01:22:00,832 --> 01:22:04,336 която се удвоява като митница за непрекъснато нарастващ 939 01:22:04,336 --> 01:22:06,588 индустрия за морски дарове. 940 01:22:17,140 --> 01:22:18,016 Chincoteague 941 01:22:18,016 --> 01:22:21,311 продължи да се подува с нови и познати лица. 942 01:22:21,937 --> 01:22:24,814 Джим Ед Матюс, най-известният южняк, 943 01:22:24,814 --> 01:22:27,817 премести семейството си на острова, 944 01:22:27,817 --> 01:22:31,821 и с гениалната си личност, Джим Ед беше готов 945 01:22:31,821 --> 01:22:36,576 приет от новите си съседи, включително Джон Уилтън. 946 01:22:43,124 --> 01:22:44,876 Понякога, като чуя 947 01:22:44,876 --> 01:22:47,712 блъскащи се вълни брега на острова, 948 01:22:47,712 --> 01:22:50,715 Мисля, че може би морето ще го направи някой ден 949 01:22:50,882 --> 01:22:53,885 заяви Chincoteague като свой. 950 01:22:54,135 --> 01:22:58,181 Но когато небето е справедливо, и слънцето блести върху стъклената вода, 951 01:22:58,181 --> 01:23:03,103 и меката мъгла на летния ден виси върху зеленото блато и горите, 952 01:23:03,770 --> 01:23:06,773 Мисля за океана като за любовник на островите. 953 01:23:07,065 --> 01:23:09,067 И това го знам много добре. 954 01:23:09,067 --> 01:23:10,235 И идват дни. 955 01:23:10,235 --> 01:23:13,363 Когато съм далеч от малкия остров, Отивам да си пожелая 956 01:23:13,363 --> 01:23:16,366 силно твърдо че се върнах на верандата, 957 01:23:16,700 --> 01:23:22,122 говорим за кораби, бури и развалини и предене на морски прежди. 958 01:23:22,580 --> 01:23:27,210 Прекрасното, ужасно, красиво море което дава живот и смърт 959 01:23:27,502 --> 01:23:30,880 безпристрастно към хората на справедливия Chincoteague. 960 01:23:37,721 --> 01:23:38,471 Наградата 961 01:23:38,471 --> 01:23:41,474 за съюза с Съединението беше бързото завършване 962 01:23:41,474 --> 01:23:44,769 на фара, и вечерта на 1 октомври, 963 01:23:44,978 --> 01:23:48,732 1867 г., светъл лъч прониза 964 01:23:48,732 --> 01:23:53,361 нощната тъмнина и се виждаше на 19 мили в морето, 965 01:23:53,862 --> 01:23:59,409 и тази светлина все още свети върху Chincoteague до днес.